Resumen : Los cambios de masa glaciar observados en Antártica y Groenlandia son de gran interés debido a su sensibilidad al cambio climático, sus contribuciones al cambio de nivel del mar y a la probabilidad de cambios en las tasas de pérdida (o ganancia) de masa en respuesta al calentamiento climático. Nuevas observaciones de balance de masa de los mencionados casquetes de hielo (aumento o reducción) realizadas utilizando, principalmente, datos de altimetría láser adquiridos con el satelite ICESat (Ice, Cloud, and land Elevation Satellite) de la NASA y datos de altimetría radar adquiridos por el satélite ERS (European Remote Sensing) de la ESA; muestran detalles de la distribución espacial de las ganancias y pérdidas de masa sobre los casquetes de h...